2020, 20 min
EN
This film was shot in Venice at the very beginning of the confinement period and before the more drastic measures of movement in the city. These are shots taken with my camera equipped with a 50mm lens. The frames are put end to end. This short film does not pretend to be anything other than a testimony
FR
Ce film a été tourné à Venise au tout début de la période de confinement et avant les mesures plus drastiques de déplacements dans la cité. Il s’agit de plans fixes pris avec mon appareil photo équipé d'un objectif 50 mm. Les plans sont mis bout à bout. Ce petit film n’a pas prétention d’être autre chose qu’un témoignage.
IT
Questo film e stato realizzato a Venezia proprio all'inizio del periodo di confinamento e prima delle misure più drastiche di movimento in città. Questi sono degli scatti fatti con la mia fotocamera dotata di un obiettivo da 50 mm. I piani vengono messi a capo. Questo piccolo film non pretende di essere altro che una testimonianza.